哀愁のアラブ歌謡

●アラブ音楽黄金期の四天王と呼ばれるファリド・エル・アトラシュは、1915年シリアの部族の首長の家系に生まれ、妹はアスマハーン「アラブの花／伝説の歌姫?録音集」。フランス支配に対する父親のレジスタンス運動による危険から母子でエジプトに亡命。
●本作は、作曲家であり、歌手であり、ウードの名手であり、俳優であった彼が歌う、かつてスクリーンを飾った数々のレパートリーから名曲を選んで２枚にまとめたものです。１枚目には比較的古い時代の録音から珍しい音源も含む選曲。２枚目には、彼のレパートリーの中でもことに人気がありかつ名曲でもある「Al Rabeih」や「ma alli we altelou」などが集められており、必携盤といえるラインナップになっているので、ファリド・エル・アトラシュのレパートリーはまずこのアルバムからでも間違いないでしょう。
●これまでに発売された本シリーズと同様、歌詞の意訳や曲が生まれた背景などを詳細をアラブ・ヴァイオリニストであり、アラブ音楽研究者である及川景子女史の解説付きで紹介。