日本語で歌う世界の名曲 VII WORLD FAMOUS SONGS SUNG IN JAPANESE VII

アーティスト
中田美栄
Mie Nakata
レーベル
NAK-Research
商品区分
CD
発売日
2014/04/14
品番
NAK140414
税込価格
1,650円
ジャンル
サブジャンル
FOLK
バーコード
4580246110078
※ 先頭3桁が「200」の場合は非JANコード(転用不可)
あなたの大好きな外国の歌を日本語で違和感なく歌えたら、無理をして原詞で歌うよりどれほど楽しいかということを発見してください。
何処の国でも、歌と言えば愛の歌が多いですね。愛の歌でも昔の恋人を忘れられないことを歌った歌が、なぜか外国には多い気がします。また過ぎ去った若き時代をちょっぴりの反省を込めながら歌った歌も多い気がします。
このアルバムは、そんな曲をまじえて全体が人生を歌っているような気がします。
外国の歌は、その表現は日本の歌にない香りをもっています。それを感じて下さるとうれしいです。

楽曲リスト

DISC1

  • 1. ウソは罪なのよ?It’s a Sin To Tell a Lie
  • 2. グリーンフィールズ?Greenfields
  • 3. スターダスト?Stardust
  • 4. 胸の焔?Brucia La Terra?映画「ゴッドファーザー」より
  • 5. いつの世も?As Time Goes By
  • 6. 酒とバラと仲間たち?The Days of Wine and Roses
  • 7. 人生のページ?Дорогой длинною
  • 8. ザ・ローズ?The Rose

"収録された8曲のどれも、日本語で聴くと心にしみと思いますが、是非ご自身で歌ってください。心から歌を楽しめることうけあいです。愛と人生にまつわる曲ばかりです。
It’s a Sin To Tell a Lieは可愛さのある歌です。Greenfields、StardustそしてBrucia La Terraは捨てられた彼女を忘れられないとかまだ彼女を待ち続ける男の歌ですが、意味を分かりながら歌うのは格別の感情移入ができますよ。Brucia La Terraは、映画「ゴッドファーザー」の中で、コルレオーネの息子が歌ったシチリア民謡です。有名なAs Time Goes Byは、もしかしたら“こんなことを歌ってたのか”と思われるかもしれません。 The Days of Wine and RosesとДорогой длинноюはどちらも人生を振り返るときにちょっぴり抱く後悔や寂しさを歌っているのです。最後のThe Roseは人生あきらめないでという応援歌と言えるでしょう。ここで元気が出るといいですね。"

ディスコグラフィー