日本語で歌う世界の名曲 X WORLD FAMOUS SONGS SUNG IN JAPANESE X

アーティスト

中田美栄

Mie Nakata

レーベル

NAK-Research

商品区分

発売日

2017/03/13

品番

NAK170313

税込価格

1,650円

ジャンル

JAZZ/FUSION

サブジャンル

JAZZ

バーコード

4580246110108

※ 先頭3桁が「200」の場合は非JANコード（転用不可）

このアルバムに入っているのは、有名なオールディーズやジャズ、シャンソンの名曲ばかりです。ナット・キング・コール、サルバドーレ・アダモ、パティー・ペイジ、クリフ・エドワーズなどが歌った歌です。「星に願いを」など、現時点でテレビのCMでも使われていますが、名曲達はいまだに町の中で流れているのです。その楽曲の魅力がいかにすごいかということです。メロディに自然に乗った日本語詞で歌うと、原語で歌うより楽しいと発見できると思います。是非歌ってみてください！

楽曲リスト

DISC1

1. 星に願いを　When You Wish Upon A Star
2. モナ・リサ　Mona Lisa
3. アンフォーゲッタブル　Unforgettable
4. アモレ・ミオ　Sinno Me Moro 映画「刑事」より
5. サン・トワ・マミー　Sans Toi Mamie
6. テネシー・ワルツ　Tennessee Waltz
7. クライ・ミー・ア・リバー　Cry Me A River
8. 恋に落ちるとき　When I Fall In Love
9. ひとときの別れ　Danny Boy
10. 地獄はこの世のもの　OLTRE LA NOTTE//ANDREMO IN CITTA

10曲の素晴らしい外国の名曲が入っています。今まで好きだと思っていたけど、歌詞の意味が原語ではわかりにくいという人には、日本語で聴いたり、歌える楽しさを是非見つけてください。元の歌詞の雰囲気を保った日本語詞になっています。
原則、元の歌詞の内容の本質をとらえて日本語詞を書いていますが、たまに作詞もします。「ひとときの別れ」と「地獄はこの世のもの」は作詞です。「ひとときの別れ」は、だれか大切な人との永遠の別れのときにでも、道畑の草木や町の人や車の動きは何もなかったような景色を呈します。なんで？と思うほど無関心です。そんな中、草木に悲しみをどう乗り越えたらいいのか教えられる詞にしました。「地獄はこの世のもの」は、メロディがあまりに悲しく美しいので、常に思っていた願いを込めて書きました。人間がこの世で体験する様々な苦しみ、民族、宗教、国家の違いによる争いの悲劇はもちろんのこと、日常のレベルでも体験する苦しみは、ほとんど人間が作り出しています。せっかくこの世に生まれて共に生きる人間たちが、苦しみを不必要に他に与えないように生きるように努めるだけで、大分違うのではないかと思います。

日本語で歌う世界の名曲 X WORLD FAMOUS SONGS SUNG IN JAPANESE X

楽曲リスト

ディスコグラフィー

日本語で歌う世界の名曲 Ｉ

日本語で歌う世界の名曲 ＩＩ

日本語で歌う世界の名曲 ＩＩＩ

日本語で歌う世界の名曲 IV

日本語で歌う世界の名曲 VI

日本語で歌う世界の名曲 VII

日本語で歌う世界の名曲 VIII

日本語で歌う世界の名曲 XII

日本語で歌う世界の名曲 XIII

日本語で歌う世界の名曲 V

日本語で歌う世界の名曲 IX

日本語で歌う世界の名曲 XI

日本語で歌う世界の名曲 XIV

日本語で歌う世界の名曲　Ｉ

日本語で歌う世界の名曲　ＩＩ

日本語で歌う世界の名曲　ＩＩＩ